|
COSSACKS 2 BATTLE FOR EUROPE:READE ME |
Il est possible de lire le fichier ci-dessous ou de le télécharger ici
======================================================================================
======================================================================================
Cossacks II : Battle for Europe - v1.3 JUIN 2006
http://www.cossacks.com
GSC Game World & CDV Software Entertainment AG
http://www.cossacks2.com
http://www.gsc-game.com
======================================================================================
CONTENU DU FICHIER LISEZMOI
1. Introduction
2. Installation du jeu
3. Installation de DirectX 9.0c
4. Raccourcis clavier
5. Rejoindre ou créer une partie sur Internet
6. Résolution des problèmes
7. Problèmes rencontrés avec les pare-feux et les routeurs
8. Configurations système
9. Tests de compatibilité des cartes graphiques et des cartes son
10. Erreurs connues
11. Trucs et astuces
12. Assistance
13. Remerciements
14. Contact
======================================================================================
1. INTRODUCTION
Bonjour,
Merci d'avoir acheté Cossacks II : Battle for Europe.
Nous espérons que vous passerez de bons moments en jouant à Cossacks II : Battle for Europe.
Si un jeu vaut la peine d'être joué, il vaut la peine d'être acheté !
======================================================================================
2. INSTALLATION DU JEU
> 1. Insérez le DVD de Cossacks II BfE dans votre lecteur de DVD-ROM.
L'exécution automatique se lance automatiquement. Vous avez alors le choix entre commencer
ou annuler l'installation. Sélectionnez "Installer".
> 2. Si l'option d'exécution automatique est désactivée, veuillez procéder comme suit pour
installer le jeu :
a. Ouvrez le "Poste de travail" ou l'Explorateur Windows.
b. Sélectionnez le lecteur de DVD-ROM dans la liste (le lecteur dans lequel le DVD de
Cossacks II BfE est inséré).
c. Double-cliquez sur l'application AutoRun.exe pour ouvrir le menu d'installation de "Cossacks 2 BfE",
puis sélectionnez la troisième option.
> 3. Sélectionnez "Installer" dans le menu pour lancer l'installation sur votre ordinateur.
> 4. Vous pouvez choisir le répertoire de votre disque dans lequel le jeu sera installé.
> 5. Pour terminer l'installation, suivez les instructions à l'écran.
> 6. Une fois le jeu installé, le menu d'exécution automatique apparaît et vous pouvez lancer le jeu.
==================================================================
3. INSTALLATION DE DIRECTX 9.0c
> 1. Pour que le jeu fonctionne correctement, DirectX 9.0c doit être installé sur votre ordinateur.
Le programme se trouve sur le DVD du jeu.
> 2. Si, pour une raison ou une autre, le programme n'installe pas DirectX, vous pouvez le faire
manuellement en utilisant le fichier d'installation de DirectX, présent sur le DVD du jeu. Vous pouvez
également télécharger la dernière version de DirectX depuis le site de Microsoft
(www.microsoft.com/directx).
> 3. Si vous essayez d'installer une nouvelle version de DirectX alors qu'elle est déjà présente
sur votre ordinateur, cela n'affectera pas la version existante. Dans ce cas, le programme sera juste
mis à jour.
> 4. Installation manuelle de DirectX 9.0c depuis le disque de "Cossacks 2 BfE"
Il est possible d'installer le logiciel manuellement depuis le disque de jeu :
- Insérez le disque de jeu dans le lecteur. Une fois que l'écran d'exécution automatique est lancé,
le menu d'installation apparaît. Vous pouvez alors soit installer le jeu, soit quitter le programme.
Sélectionnez "Quitter" pour annuler l'installation et fermer le menu d'installation.
- Insérez le DVD de "Cossacks 2 BfE" dans le lecteur et ouvrez le "Poste de travail" ou l'Explorateur Windows.
- Faites un clic droit sur l'icone du lecteur de DVD-ROM et choisissez "Ouvrir".
- Ouvrez le répertoire DirectX9 en double-cliquant dessus et localisez le fichier nommé "dxsetup.exe".
Double-cliquez dessus et suivez les instructions d'installation du logiciel.
- Après l'installation de DirectX 9.0c, une question apparaît lors du redémarrage du système.
Si ce n'est pas le cas, cela signifie que les anciens fichiers n'avaient pas besoin d'être mis à jour.
Si vous avez déjà installé "Cossacks 2 BfE", vous pouvez lancer le jeu.
- Si vous n'avez pas encore installé "Cossacks 2 BfE", suivez les instructions de précédente la section
"Installation du jeu".
===================================================================
4. RACCOURCIS CLAVIER
Création des unités dans les bâtiments adéquats :
P : paysans
T : porte-étendard à cheval
Y, U, I, O : unités de cavalerie légère (la lettre Y correspond à l'icone d'unité le plus à gauche,
la lettre O correspond à celui se trouvant le plus à droite)
H, J, K, L : unités de cavalerie lourde (la lettre H correspond à l'icone d'unité le plus à gauche)
B, N, M : officier, tambour et porte-étendard (dans la caserne)
Z, X, V : unités d'infanterie
Ordres aux unités :
Ordres principaux :
R : charge à la baïonnette
T : autoriser/interdire le tir
A : assaut général (y compris l'artillerie, si les canons sont chargés à mitraille ;
s'ils sont chargés d'un boulet, ils doivent attaquer d'une position fixe)
Ordres supplémentaires :
W, S, X : tir des lignes 1, 2, 3 (uniquement en formation en ligne)
E, D, C : adopter formation en ligne/colonne/carré
G : lancer une grenade
F : renforcer la formation (seulement si elle tient sa position et n'est pas attaquée)
S : charger un canon avec de la mitraille
X : charger un canon avec un boulet
Autres :
Z : sélectionner toutes les unités d'un certain type (présentes à l'écran)
Ctrl + Z : sélectionner toutes les unités d'un certain type
Ctrl + A : sélectionner toutes les unités, sauf les paysans
Ctrl + B : sélectionner tous les bâtiments
Ctrl + P : sélectionner les paysans oisifs
Suppr : tuer/détruire l'élément sélectionné (unité ou bâtiment)
F7 : mode L (vue éloignée)
F8 : modifier la taille de la carte stratégique
F10 : modifier l'angle de la caméra
Tab : sélectionner l'élément suivant (bâtiment ou formation)
Ctrl + Tab : sélectionner l'élément précédent (bâtiment ou formation)
Pause : mettre la partie en pause
1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9 (pavé numérique) : orienter le groupe sélectionné dans cette direction
Retour arrière : centrer l'écran sur l'unité ou le groupe sélectionné
Sélection rapide des unités :
Ctrl + 1-0 : attribuer une touche de raccourci à une unité ou un groupe d'unités
Les touches sélectionnent immédiatement les unités correspondantes.
1-0 (clavier) : sélectionner le groupe auquel cette touche est attribuée
Raccourcis généraux :
F1 : ouvrir l'aide
F5 : afficher les zones infranchissables
F6 : activer ou désactiver le mode transparence
: : activer/désactiver l'affichage des informations sur le niveau de moral des soldats et les dégâts
infligés/subits
Alt : afficher les points de vie et le rayon d'attaque des unités sélectionnées
Marché :
Maj + touche de quantité de ressources (100, 1 000, 10 000 ou 100 000) : multiplier la quantité par 100
Autres raccourcis :
F11 : faire une capture d'écran
F12 : ouvrir le menu de jeu
Espace : afficher la dernière zone d'alerte
Entrée : ouvrir la fenêtre de discussion
Remarque : le fait d'appuyer sur les autres touches du clavier pourrait avoir des conséquences
imprévisibles ! ;)
========================================================================================
5. REJOINDRE OU CREER UNE PARTIE SUR INTERNET
Après avoir lancé le jeu, sélectionnez l'option "Partie sur Internet" dans le menu principal.
Vous accédez alors au menu correspondant et à la fenêtre de connexion dans laquelle vous devez saisir
le nom de votre profil.
Si vous avez déjà créé un profil, appuyez sur la touche Entrée pour rejoindre la partie.
Si vous voulez modifier les données de votre profil, cliquez sur "Modifier le profil",
puis sélectionnez le profil et appuyez sur la touche Entrée. Vous pouvez également modifier vos données
sans créer de nouveau profil : sélectionnez "Ancien profil" et saisissez les nouvelles infos.
Pour créer un nouveau profil, cliquez sur "Ancien profil", puis sur "Nouveau compte".
Saisissez vos informations et cliquez sur "S'enregistrer".
Remarque : si vous n'avez pas encore joué sur Internet avec cette version du jeu, la page de création
de profil s'ouvrira automatiquement dès que vous aurez cliqué sur "Partie sur Internet".
Vous pouvez aussi télécharger votre profil depuis le serveur du jeu, s'il a déjà été créé :
cliquez sur "Modifier le profil" puis sur "Ancien profil". Saisissez votre pseudo, votre mot de passe
et votre numéro de série, puis appuyez sur la touche Entrée. Si les informations saisies sont correctes,
vos données seront téléchargées depuis le serveur.
REMARQUE IMPORTANTE :
Chaque fois que vous modifiez vos données personnelles ou créez un nouveau profil,
n'oubliez pas de saisir votre numéro de série personnel. Un seul profil correspond à ce numéro.
Après avoir appuyé sur la touche Entrée, le menu de connexion aux parties sur Internet apparaît.
Sur le côté droit de l'écran se trouve un menu contenant la liste des joueurs, juste en dessous
se trouve la fenêtre de discussion et au centre, vous trouverez la liste des parties disponibles.
Les boutons "Actualiser" et "Créer" se trouvent sous la liste des parties. Le bouton "Actualiser"
affiche la liste complète des parties en cours sur le serveur (la liste est actualisée automatiquement
toutes les 30 secondes). Pour rejoindre une partie existante, faites un clic gauche sur son nom.
>>INFOS ET EVENEMENTS
Cette section vous informe des dernières nouvelles sur les mises à jour et les événements des parties
en ligne. Dans la partie gauche de la fenêtre de nouvelles se trouve une liste des sections disponibles:
par exemple, en sélectionnant "Punitions", vous obtiendrez des informations sur les joueurs sanctionnés
ou bannis. Un forum est intégré, vous pouvez donc y poster et y lire des messages des autres joueurs, vous pouvez également
lancer de nouveaux sujets de discussion.
>>Liste des joueurs
Vous y trouverez une liste de tous les joueurs enregistrés sur le serveur. Les données d'un joueur comprennent son nom,
son pays, son score actuel et son rang. Pour avoir accès à ces informations, faites un clic gauche sur le nom du joueur.
Vous pouvez notamment consulter la liste des clans pour obtenir des informations telles que la date de création,
le nombre de membres, le fondateur, ainsi que le score moyen total de chaque clan. Pour obtenir plus d'informations
sur un clan, cliquez sur son nom.
>>PARAMETRES DU JEU
Vous trouverez dans cette section la liste des parties créées et disponibles. Il vous suffit alors de
sélectionner la partie que vous souhaitez rejoindre et de cliquer dessus. La fenêtre de la partie
s'ouvre alors automatiquement, vous pouvez y discuter avec les autres joueurs ayant rejoint la même partie. Sélectionnez
ensuite votre nation préférée et préparez-vous à la bataille !
Pour créer une nouvelle partie sur Internet, cliquez sur "Créer". Dans le menu qui apparaît, choisissez le nom de votre
partie, le nombre de joueurs acceptés, le type de partie et le mot de passe (si nécessaire). Vous accédez ensuite à la
nouvelle salle du jeu, dans laquelle vous pouvez choisir le terrain, le nombre de paysans et les ressources, ainsi que
les conditions de victoire, la taille de la carte et la limite de temps. Vous pourrez aussi activer ou désactiver le
brouillard de guerre. Après avoir sélectionné tous les paramètres requis, choisissez une nation et attendez que d'autres
joueurs rejoignent votre partie. Quand tout le monde est prêt, cliquez sur "Commencer".
>>SCORES
Cette section vous propose la liste des anciennes parties, de leurs participants ainsi que les scores atteints par chaque
joueur. Pour naviguer parmi les pages de la liste, utilisez le bouton "Suivant". Dans le coin en bas à droite de l'écran,
se trouvent sept boutons qui proposent de nombreuses fonctions supplémentaires.
Le premier bouton vous permet d'envoyer un message, qui sera affiché dans la fenêtre de discussion
(vous pouvez aussi le faire en appuyant sur la touche Entrée).
Le deuxième bouton sert à activer ou désactiver la séparation des utilisateurs selon leur version de jeu.
Si elle est activée, vous ne recevrez de messages que des joueurs utilisant la même version de "Cossacks 2 BfE" que vous.
Le troisième bouton active ou désactive le filtre privé. S'il est activé, vous recevrez uniquement des messages privés,
la discussion normale sera totalement ignorée.
Le quatrième bouton vous permet d'obtenir des informations sur le joueur sélectionné : données personnelles, score et rang.
Le cinquième bouton vous permet de rejoindre une partie créée par le joueur sélectionné (s'il en a déjà créé une).
Le sixième bouton permet d'ignorer les messages provenant d'un utilisateur en particulier. Pour activer cette option,
sélectionnez l'utilisateur dans la liste, cliquez sur le bouton, et vous ne recevrez plus aucun message de sa part.
Le septième bouton vous permet d'envoyer des messages privés à n'importe quel joueur de la liste.
Choisissez le destinataire, cliquez sur ce bouton, et tous vos messages seront envoyés uniquement à ce joueur.
=====================================================================================
6. RESOLUTION DES PROBLEMES
- Le jeu plante avant que je commence à jouer !
> Ceci est certainement dû à un problème de pilotes, de matériel ou bien lié à DirectX.
Ce genre de bug peut être réglé en installant des pilotes à jour ou en modifiant certains paramètres du jeu.
- Quand je joue pendant longtemps, le jeu plante. Je ne rencontre aucun problème avec les fonctions de Windows
ni des applications comme Internet Explorer ou des jeux plus anciens.
> Les pilotes graphiques (d'affichage) peuvent être la cause de ce problème. Si vous ne les avez pas mis à jour
depuis plusieurs mois, cela peut créer des problèmes dans le jeu. Pour y remédier, installez les derniers pilotes
disponibles pour votre matériel.
- Problèmes avec les parties sur Internet
> Pour jouer à "Cossacks 2 BfE" sur Internet, votre ordinateur doit être connecté à Internet.
- Le taux de rafraîchissement affiché dépasse la limite après le changement de la résolution de l'écran.
> Essayez de paramétrer manuellement le taux de rafraîchissement maximal. Pour cela, sélectionnez le taux compatible
avec la résolution donnée dans VideoConfig.txt: RefreshRateBias = <valeur du taux, Hz>. Ex : RefreshRateBias = 75
- Je remarque des bugs graphiques au cours du jeu.
> Installez les pilotes les plus récents disponibles pour votre carte graphique ainsi que la version 9.0c de DirectX.
Faites de même si vous rencontrez des problèmes sonores : installez des pilotes à jour pour votre carte son.
===================================================================
7. PROBLEMES RENCONTRES AVEC LES PARE-FEUX ET LES ROUTEURS
Si l'ordinateur a accès aux services principaux d'Internet et peut se connecter aux parties,
le jeu en ligne ne posera aucun problème, à moins que la machine n'ait accès à Internet par l'intermédiaire d'un routeur
ou d'un pare-feu. Des applications spéciales, parfois appelées "Firebox", réunissent souvent les fonctions d'un pare-feu
et d'un routeur en une seule et même application, facile à configurer.
Malheureusement, le sujet des pare-feux et des routeurs devient rapidement incompréhensible pour ceux qui ne travaillent pas avec,quotidiennement. Cependant, la plupart des pare-feux et des routeurs peuvent être configurés de façon à ce que le jeu fonctionne, au moins sur un ordinateur.
Votre administrateur réseau peut utiliser les informations ci-après pour configurer votre pare-feu ou votre routeur,
ou pour vous dire pourquoi de telles modifications ne peuvent y être apportées.
- Résolution des problèmes entre un pare-feu et Cossacks II BfE
- Les problèmes de pare-feu sont facilement identifiables. Ils surviennent lorsque certains types de services Internet
ou de données sont BLOQUES. Pour jouer à Cossacks II BfE, les ports TCP et UDP 34000-34005 et TCP 6667 doivent être ouverts
afin de permettre la circulation des données dans les deux sens.
- Les paquets UDP doivent certes passer par le pare-feu dans les deux sens, mais les ordinateurs des deux côtés du pare-feu
doivent aussi être capables de lancer le flot de données pour les pare-feux filtrant les paquets dits "sûrs".
Ces derniers permettent généralement la circulation des paquets dans les deux sens SEULEMENT une fois
que le flot a été initialisé par un ordinateur protégé par le pare-feu, mais ont également tendance à bloquer
les tentatives de connexion entre les hôtes externes et internes au pare-feu.
- Résolution des problèmes entre Cossacks II BfE et les routeurs Internet (gateway)
- Les problèmes de routage surviennent plus fréquemment lorsqu'un ou plusieurs ordinateurs utilisent un routeur gateway
ou un routeur pare-feu pour se connecter à Internet. Si les ordinateurs appartenant à un réseau connecté à Internet
disposent de leur propre adresse IP, délivrée par un fournisseur d'accès (y compris les adresses dynamiques obtenues
par le protocole DHCP), il ne devrait pas y avoir de problème de routage avec Cossacks II BfE.
- Cependant, si l'ordinateur ne dispose pas d'une adresse IP routable, mais dépend d'un routeur qui utilise le protocole NAT
(Network Address Translation) et donc une seule adresse IP pour tous les ordinateurs du réseau local pour l'accès à Internet, il se peut qu'il y ait des problèmes avec Cossacks II, à moins que des mesures soient prises pour permettre aux ordinateurs extérieurs au réseau de se connecter à cet ordinateur en particulier.
Ceci est dû au fait que seul le routeur dispose d'une adresse IP routable.
Les ordinateurs extérieurs au réseau local ne peuvent donc pas envoyer d'informations aux autres ordinateurs du réseau de cette manière, car la seule adresse IP utilisable est celle du routeur lui-même.
Essayez l'une des trois solutions suivantes :
1. La manière la plus simple et la plus efficace est de demander au routeur d'envoyer tous les paquets reçus depuis l'Internet
vers les ports TCP et UDP 34000-34005 et TCP 6667 d'un ordinateur spécifique. Cela signifie que Cossacks II ne pourra être joué
sur Internet qu'à partir d'un seul ordinateur car il est le seul à recevoir les demandes de connexion des autres joueurs
extérieurs au réseau local.
2. La deuxième solution, assez simple, est de disposer d'une série d'adresses IP routables pour une utilisation One-to-One NAT.
Dans ce cas, le routeur remplace l'adresse IP non routable d'un des ordinateurs du réseau local par l'une des adresses IP
routables de la série. Les ordinateurs et autres hôtes sur Internet peuvent alors envoyer des données au routeur en utilisant
l'adresse de substitution. Le routeur envoie ensuite les données à l'ordinateur désigné grâce à l'utilisation One-to-One NAT.
3. La dernière solution, difficile et coûteuse, est de configurer l'un des ordinateurs du réseau local pour qu'il utilise une
véritable adresse IP routable. Cette machine a alors besoin de deux interfaces réseau (une pour le réseau local et l'autre
pour Internet) pour pouvoir se connecter aux deux réseaux simultanément.
===================================================================
8. CONFIGURATIONS SYSTEME
Configuration minimale :
Système d'exploitation : Microsoft Windows 98/ME/2000/XP
Processeur : 1,5 GHz
RAM : 512 Mo
Carte graphique : 64 Mo compatible DirectX 9.0c
Carte son : compatible DirectX 9.0c
DirectX : 9.0c ou supérieur
Lecteur de DVD-ROM : 2x ou supérieur
Configuration recommandée :
Système d'exploitation : Microsoft Windows 98/ME/2000/XP
Processeur : 2,4 GHz
RAM : 1 Go
Carte graphique : 128 Mo compatible DirectX 9.0c
Carte son : compatible DirectX 9.0c
DirectX : 9.0c ou supérieur
Lecteur de DVD-ROM : 2x ou supérieur
Connexion Internet (56K ou plus rapide) requise pour les parties multijoueurs.
Pour des performances et une expérience de jeu optimales, nous vous recommandons une connexion haut débit (ADSL, câble ou satellite).
===================================================================
9. TESTS DE COMPATIBILITE DES CARTES GRAPHIQUES ET DES CARTES SON
Liste des cartes graphiques et des cartes son compatibles :
Cartes graphiques Mo Pilotes
ATI Radeon X800 256
ATI Radeon 9800 XT 256
ATI Radeon 9800 Pro 128
ATI Radeon 9700 Pro 128
ATI Radeon 9600 XT 128
ATI Radeon 9600 Pro 128
ATI Radeon 9500 128
ATI Radeon 9200Pro 128
ATI Radeon 9000Pro 128
ATI Radeon 8500 64
ATI Radeon 7500 64
GeForce 6800 256
GeForce FX 5950 256
GeForce FX 5900 256
GeForce FX 5800 128
GeForce FX 5700 128
GeForce FX 5600 128
GeForce FX 5200 128
GeForce 4 Ti 4600 128
GeForce 4 Ti 4400 128
GeForce 4 Ti 4200 128
GeForce 4 MX 128
GeForce 3 64
GeForce 2 Ultra 64
GeForce 2 Ti 64
Matrox Parhelia 128
Cartes son :
Creative SB Audigy II ZS
Creative SB Audigy II
Creative SB Audigy II USB
Creative SB Audigy LS
Creative SB Audigy
Creative SB Extigy USB
Creative SB Live 5.1
Creative SB Live
Creative SB 512
Creative SB 128
M-Audi Revolution 7.1
Turtle Beach Santa Cruz
Hercules Fortissimo III
Hercules Fortissimo II
Hercules Muse XL
Hercules DigiFire
Aopen Cobra AW-840
Aopen Cobra AW-850D
Aopen AW-540
NForce 1
NForce 2
Realtek AC97
TELECHARGER LES DERNIERS PILOTES :
ATI - http://www.ati.com/fr/index.html
Creative - http://fr.europe.creative.com/
Guillemot/Hercules - http://www.guillemot.fr/
Leadtek - www.leadtek.com/
Matrox - http://www.matrox.com/mga/francais/home.cfm
NVIDIA - www.nvidia.fr/
SiS - www.sis.com.tw/
VIA/S3 Graphics - www.viatech.com/
=====================================================================================
10. ERREURS CONNUES
- Pour éviter tout problème graphique, activez l'option de filtrage anisotropique dans les options 3D de votre
carte graphique.
=====================================================================================
11. TRUCS ET ASTUCES
- Si votre carte graphique dispose de moins de 128 Mo et que les performances du jeu vous semblent faibles,
essayez de paramétrer la résolution de l'affichage au minimum.
Les performances graphiques devraient s'en trouver améliorées.
Si vous avez des ralentissements et que lors de l'installation, vous avez paramétré la qualité générale du jeu en "Haute",
nous vous conseillons de réinstaller le jeu et de choisir "Qualité Moyenne".
Vous pouvez conserver vos sauvegardes et votre progression dans le jeu lors des désinstallation / réinstallation.
- Lors des parties multijoueurs, n'utilisez pas la fonction Alt-Tab ou vous perdrez automatiquement.
- Pour jouer de manière confortable aux parties sur Internet et contrôler de nombreuses troupes,
nous vous recommandons de disposer d'au moins 1 Go de mémoire système.
- Pour augmenter la vitesse des parties sur Internet, nous vous recommandons d'utiliser une résolution d'écran de 1024 x 768.
- Si le jeu plante, ou si vous rencontrez des problèmes de performances et de chargement, vérifiez les paramètres
du fichier d'échange (le fichier d'échange de la mémoire virtuelle). Voici comment le modifier (dans Windows XP Edition familiale) :
Faites un clic droit sur le "Poste de travail" et cliquez sur "Propriétés" dans le menu. Dans la fenêtre des propriétés,
cliquez sur l'onglet "Avancé". Dans la fenêtre qui apparaît, cliquez sur le bouton "Paramètres" dans la section Performances.
Cliquez ensuite sur l'onglet "Avancé" dans la fenêtre d'Options de performances, puis sur le bouton "Modifier" dans la section
Mémoire virtuelle. Dans la fenêtre de Mémoire virtuelle, choisissez l'option "Taille gérée par le système" ou "Taille personnalisée"
et saisissez des valeurs entre 3200 et 4400 pour les tailles initiales et maximales. Cliquez ensuite sur "Définir"
et redémarrez l'ordinateur. Essayez d'abord de paramétrer le fichier d'échange sur l'option "Taille gérée par le système",
si cela ne résout pas le problème, utilisez les tailles personnalisées citées ci-dessus.
====================================================================================
12. ASSISTANCE - SUPPORT TECHNIQUE
En cas de problème technique, veuillez contacter le support technique de Cossacks II BfE :
E-Mail: support@cossacksfrance.com
Tel: 01.48.10.75.95 (du lundi au vendredi de 9h00 à 13h00)
=====================================================================================
13. REMERCIEMENTS
Sonja Bühring, Wolfgang Gaebler, Daniel Grunder, Elmar Grunenberg, la famille Heidelauf,
Daniel Jänsch, Gregor Bellmann, Adrian Alonso, Silvija Svetec, Sebastian Merkel...
=====================================================================================
14. CONTACT
>> CONTACT INTERNATIONAL :
CDV Software Entertainment AGs
Neureuter Str. 37b
76185 Karlsruhe
Allemagne
http://www.cdv.de
Tel.: 0049-721-97224-0
Fax: 0049-721-97224-24
>> CONTACT FRANCE :
FOCUS Home Interactive
100 avenue du Général Leclerc
93692 Pantin cedex
France
http://www.focus-home.com
Remarque : veuillez ne pas envoyer de demandes d'assistance à l'adresse ou au numéro de notre entreprise,
l'équipe n'étant pas en mesure de répondre aux questions techniques.
=====================================================================================
